Čínská automobilka BYD narazila při své evropské expanzi na tvrdou právní překážku. Soud v nizozemském Haagu vydal předběžné opatření, které deseti evropským pobočkám značky zakazuje dovážet, vyrábět, skladovat a prodávat terénní SUV BYD Ti 7 na celém území Evropské unie. Podle rozsudku z 20. listopadu vůz nepřípustně napodobuje chráněný vzhled současného Land Roveru Defender (typ L663) od britské skupiny JLR.
Zákaz nabývá účinnosti týden po formálním doručení rozsudku. Vůz se na trh EU dosud nedostal, opatření však okamžitě zmrazilo veškeré přípravy na jeho uvedení v členských státech. Jak uvádí server Carnewschina, za každý den porušení zákazu hrozí automobilce BYD pokuta 100 000 eur (zhruba 2,45 milionu Kč), případně 25 000 eur (asi 612 000 Kč) za každý kus vozu, a to až do celkového stropu 10 milionů eur (přibližně 245 milionů Kč).
Shrnutí v bodech
- Soud v Haagu zakázal deseti pobočkám BYD dovážet, vyrábět a prodávat SUV BYD Ti 7 v celé EU kvůli napodobování vzhledu Land Roveru Defender.
- Za porušení zákazu hrozí pokuta 100 000 eur (zhruba 2,45 milionu Kč) denně až do stropu 10 milionů eur (přibližně 245 milionů Kč).
- Zákaz pokrývá všech 27 zemí EU a vztahuje se i na maďarskou pobočku kvůli možné budoucí výrobě v chystaném závodě v Szegedu.
Proč soud uznal kopírování Defenderu
Hranatá karoserie, kolmá okna a vysoko položená linie boků jsou u terénních aut běžné po desetiletí. Právníci JLR proto museli u soudu prokázat, že si nenárokují samotný tvar krabicového off-roadu, jaký používají i modely Jeep Wrangler, Mercedes-Benz třídy G nebo starší Ford Flex. Spor se vedl o konkrétní kombinaci prvků zapsanou v Evropské unii jako průmyslový vzor pod označením Uniemodel 1 (jeden ze šesti registrovaných vzorů pro exteriér Defenderu L663).
Tento vzor chrání mimo jiné vystouplé boční prolisy, charakteristický panel C-sloupku, zaoblené výřezy blatníků, souvislý pás bočního prosklení a celkové proporce karoserie. Automobilka BYD se bránila tím, že model Ti 7 navrhla samostatně, a poukazovala na odlišné světlomety, masku chladiče, kapotu i zadní část vozu. Zajímavostí ze soudní síně, na kterou upozornil britský web Electrifying, bylo prvotní odmítnutí obhajoby BYD: právníci čínské značky předložili 110stránkový spis, který soudce vrátil jako příliš rozsáhlý a nařídil jeho zkrácení na maximálně 70 stran.
Ani po úpravě spisu a odstranění části snímků však argumenty čínské strany neuspěly. Soudce dospěl k závěru, že dílčí rozdíly na přídi a zádi nestačí k tomu, aby vůz u informovaného uživatele vyvolal odlišný celkový dojem. BYD se proti rozhodnutí plánuje odvolat.
Stopka i pro chystanou továrnu v Maďarsku
Rozhodnutí haagského soudu se opírá o celoevropskou platnost registrovaného průmyslového vzoru, takže jeden verdikt automaticky pokrývá všech 27 členských zemí. Mezi deseti žalovanými pobočkami figuruje také společnost BYD Auto Hungary. Soud vzal v úvahu možnost, že by se model Ti 7 mohl vyrábět v chystaném závodě BYD v maďarském Szegedu, třebaže se během řízení neprokázalo, že by automobilka o tamní produkci tohoto konkrétního modelu již rozhodla.
Vydaný zákaz je zatím předběžným opatřením. Skupina JLR má od vynesení rozsudku šest měsíců na to, aby zahájila řádné soudní řízení ve věci samé, jinak blokace zanikne. Soud zároveň zamítl požadavky JLR na vydání zabavených interních dokumentů, distribučních záznamů a na zveřejnění omluvného prohlášení. Už 12. listopadu přitom jiný haagský soud nařídil skupině JLR zničit digitální záznamy, které v srpnu zkopírovali soudní vykonavatelé při zajišťování důkazů v nizozemských kancelářích BYD ve městech Schiedam a Hoofddorp.
Další právní bitva čeká obě automobilky 25. listopadu 2026 u okresního soudu v Rotterdamu, kde JLR v samostatné žalobě viní BYD z porušení autorských práv a otrockého napodobování. Pro britskou automobilku je ochrana vzhledu klíčová i proto, že z této modelové řady buduje širší rodinu – jak jsme psali v článku Menší elektrický Defender vyrazil na Nürburgring. Nabídne 800V síť i terénní schopnosti, chystá se také čistě bateriový sourozenec na nové platformě.
Proč může prodej ve Velké Británii pokračovat
Zatímco v Evropské unii má BYD Ti 7 dveře zavřené, na britském trhu se na přípravách nic nemění. Po odchodu Spojeného království z EU tam evropské průmyslové vzory neplatí a nizozemský soud odmítl pravomoc nad britskou pobočkou BYD (U.K.) Co., Limited. Ta totiž nespadá pod evropskou centrálu BYD Europe v Nizozemsku, ale přímo pod mateřský koncern v Číně, a u soudu se neprokázalo, že by nizozemské zastoupení britský prodej řídilo.
Ve Velké Británii tak BYD přijímá předobjednávky se zálohou 500 liber (asi 14 600 Kč) už od 19. května a první vozy má zákazníkům dodat v lednu 2027. Pokud bude chtít JLR zastavit prodej i na domácím trhu, musí podat samostatnou žalobu u britských soudů. Tam má přitom s ochranou tvarů smíšenou bilanci: v roce 2020 britský Vrchní soud zamítl snahu JLR zaregistrovat si tvar původního klasického Defenderu jako prostorovou ochrannou známku, což otevřelo cestu terénnímu vozu Ineos Grenadier.
Pro čínské výrobce jde nicméně o připomínku, že evropské soudy průmyslové vzory vymáhají přísněji než ty čínské v minulých dekádách. V Německu takto mnichovský soud v minulosti potvrdil zákaz prodeje čínského SUV Shuanghuan SCEO kvůli podobnosti s BMW X5. Samotné JLR uspělo v roce 2019 i u soudu v Pekingu proti společnosti Jiangling Motor, jejíž model Landwind X7 okopíroval pět exteriérových prvků Range Roveru Evoque; čínský výrobce tehdy musel zastavit prodej a zaplatit odškodné 1,5 milionu jüanů (dnešním kurzem asi 5 milionů Kč).
Parametry a cena: o třetinu levnější než originál
V Číně se vůz prodává pod koncernovou značkou Fang Cheng Bao jako pětimístný model Tai 7 (Ti 7) v přepočtu za 179 800 až 239 800 jüanů (zhruba 599 000 až 799 000 Kč). Exportní verze určená pro Velkou Británii je však o 147 milimetrů delší a v kabině nabízí tři řady sedadel pro sedm cestujících.
| Parametr | BYD Ti 7 (verze pro UK) | Land Rover Defender 110 S P300e |
|---|---|---|
| Pohon | Plug-in hybrid (1.5 turbo + 2 elektromotory, 4×4) | Plug-in hybrid (4×4) |
| Systémový výkon | 300 kW (402 k) | neuvedeno |
| Kapacita baterie | 35,6 kWh | neuvedeno |
| Elektrický dojezd (WLTP) | až 119 km | neuvedeno |
| Rozměry (d × š × v) | 5 146 × 1 995 × 1 865 mm | neuvedeno |
| Objem kufru | 127 / 970 / 1 813 l (7 / 5 / 2 místa) | neuvedeno |
| Cena ve Velké Británii | 47 995 GBP (asi 1,40 milionu Kč) | 71 840 GBP (asi 2,10 milionu Kč) |
| Cena v ČR | neuvedeno (prodej v EU zakázán) | neuvedeno |
Právě britská cenovka ukazuje, proč britská automobilka proti čínskému konkurentovi tak tvrdě zasáhla. Podle dat serveru Carnewschina stojí sedmimístný BYD Ti 7 na britském trhu 47 995 liber (asi 1,40 milionu Kč). Základní plug-in hybridní Defender 110 S P300e tam přitom vyjde na 71 840 liber (zhruba 2,10 milionu Kč), tedy o 23 845 liber (asi 697 000 Kč) dráž.